LightMode@4x

Nous parlons le

langue du jeu

Chez Alpha Games, nous comprenons le pouvoir de l’immersion dans l’industrie du jeu.

Nous savons que chaque joueur, où qu’il soit, mérite une expérience de jeu engageante et authentique.

Notre équipe de joueurs passionnés travaille sans relâche pour s’assurer que chaque jeu parle la langue de ses joueurs, en capturant les nuances, les références culturelles et les éléments uniques qui font la spécificité de chaque région.

Nous sommes les gardiens de l’expérience de jeu.

Rencontrez les acteurs des services aux héros

Nos services de localisation garantissent que les joueurs de votre région cible bénéficient d’une expérience aussi authentique et attrayante que ceux du marché d’origine du jeu.

Le succès mondial de votre jeu va au-delà de la simple traduction linguistique. Nous nous engageons à localiser l’intégralité de l’expérience de jeu, depuis le code et l’interface utilisateur jusqu’aux nuances émotionnelles qui renforcent l’attrait du jeu.

Notre objectif est de faire en sorte que chaque joueur, où qu’il se trouve, soit totalement immergé dans le monde captivant que vous avez créé.

Showreel

Lire la vidéo

Nos clients

Blog

Nous contacter

Vous souhaitez en savoir plus sur nos services ou obtenir un devis gratuit ?

Veuillez remplir notre formulaire et nous vous répondrons.

Traducteurs indépendants

Vous souhaitez travailler avec nous en tant que traducteur indépendant ? Faites-nous part de vos compétences et de votre expérience en remplissant notre questionnaire et nous vous contacterons.