我们通晓
游戏语言
Alpha Games的每一位成员都深刻明白沉浸感在游戏产业中极为重要。
我们很清楚要让每个玩家随时随地获得引人入胜、真实感十足的游戏体验。
我们的团队成员本身都是玩家，他们不懈地工作，确保每款游戏都能用玩家的语言表达，捕捉到在每个地区都不一样的微妙之处、文化内涵和独特元素。
我们是游戏体验的守护者。
了解一下英雄服务团队
我们的本地化服务可确保您目标地区的玩家享受到与游戏原市场玩家一样真实且引人入胜的游戏体验。
您的游戏要在全球取得成功，需要的不仅是简单的语言翻译。 我们致力于将整个游戏体验完全本地化，包括从代码和用户界面到增强游戏吸引力的细微情感暗示等各个方面。
我们的目标是确保每位玩家，无论他们身处何地，都能完全沉浸在您创造的迷人世界中。
视频展示
我们的客户
博客
The Silksong localization dilemma: Where did things go wrong for Chinese audiences?
September 4th, 2025. The
Choosing the right game translation company: the key to global success
Choosing the perfect gaming localization company for your title isn’t easy. Here are some tips for when you make the big decision.
Multilingual subtitles in games: bridging language barriers for players
This article delves into the ‘whys’ and ‘wherefores’ of multilingual subtitles in games, as well as how they can contribute to a more inclusive gaming environment.
The technical side of localization in video games: dealing with hard-coded strings and UI
. This article delves into the technical intricacies of these components and offers insights into best practices for effective localization.
The art of localization in video games: more than just words
Let’s investigate how visual, and also audio elements in games, can be adapted as part of their localization process.
Mobile vs console games: who’s the boss?
Wait, we know the answer to this – console games are the boss, right? Well, watch this space.
Copywriting for the gaming industry: Crafting stories that cross cultures
Humanity has always needed stories. When language first evolved, after humans figured out how to articulate what they wanted for dinner, telling stories came next.
联系我们
想进一步了解我们的服务或者想获得免费报价？
请填写简短表单，我们会尽快与您联系。
